Prevod od "vostra versione" do Srpski

Prevodi:

vašu stranu

Kako koristiti "vostra versione" u rečenicama:

la vostra versione della Dove non potrà connettersi alla Phoenix.
A ako smo u pravu, letjelicu moramo prilagoditi da pristaje uz Fenix.
Potrete esporre la vostra versione al signor Poirot quando vi convocherà.
Svi æete imati priliku iznijeti svoje mišljenje g. Poirotu kad bude slobodan.
Vi siete sfogati entrambi, r avete dato la vostra versione dei fatti ma ora basta.
Sad ste oboje imali šansu da date svoju verziju. Vaše verzije onog šta se desilo. l sada više prekinite s tim.
L'agente Mulder ha confermato la vostra versione, almeno, per quel che riesce a ricordare.
Молдер је дошао себи и потврдио причу о складишту, барем онај мали део којег се сећа.
Ho ascoltato la vostra versione.....ma avrete lo stesso sei mesi.
U redu. Èuo sam tvoju prièu. Svakako æeš dobiti šest meseci.
Ma devo dire che mi ha molto turbata la vostra versione della piccola Cenerentola.
Ali moram da kažem da sam bila veoma uznemirena... kada sam procitala vašu verziju price o maloj pepeljugi.
La vostra versione di eggittima difesa è pausibie, ameno per ora, pertando siete riasciati su cauzione.
Vaša prièa o samoobrani za sada prolazi. Puštamo vas, ali ne smijete napustiti grad.
Due mesi fa ho visto la vostra versione a Madrid.
Prije dva mjeseca, vidjela sam tvoju predstavu u Madridu.
Non c'è traccia di volantini nella valigia e vostro fratello ha confermato nei dettagli la vostra versione.
Gðice Scholl, moje kolege nisu našle ni jedan trag letaka u tom koferu. Izjava vašeg brata potvrðuje vašu prièu.
Sono l'unica persona che crede alla vostra versione della storia.
Ja sam jedina osoba koja vjeruje u vašu stranu prièe.
Ho bisogno della vostra versione della storia.
Moram da èujem vašu verzije prièe.
Voglio sentire la vostra versione della storia.
Ne, ne, ne. Želim da èujem vašu stranu prièe.
Quindi, nel mondo degli orsi, i panda sono la vostra versione di "figli di una coppia mista"?
Dakle... u svetu medveda, da li su pande vaša verzija dece nastale iz meðurasnih brakova?
Secondo la vostra versione, voi due prendeste la palla nello stesso preciso momento.
Da li i dalje tvrdite da ste obojica uhvatili lopticu u istom momentu?
Non avreste mai potuto stampare la vostra versione del libro senza la password dell'editore... Percio' ho finto di tradirvi.
Nikad ne biste odštampali vašu verziju knjige bez lozinke izdavaèa, pa sam se pravila da sam vas izdala.
Racconterete la vostra versione alla corte.
Možeš da isprièaš svoju prièu sudu.
Qualcuno ha gia' esposto la vostra versione alla stampa.
Neko je veæ otkrio štošta novinarima.
E se lo convincessi a divulgare questi dati e la vostra versione della storia?
Šta ako ga nateram da objavi ove rezulate u emisiji plus vašu stranu price?
Quindi parlatene tra voi, e tornate con la vostra versione ufficiale riguardo a quello che e' successo alla fine del turno.
Saberite se. Do kraja smene vratite se sa konaènom verzijom šta se desilo.
Mi spiace interrompervi. Ma per uscire da questo impasse e finire le nostre indagini su Lewis, - dobbiamo ricontrollare la vostra versione.
Izvinite što prekidam, ali da bismo vam se sklonili s puta i završili našu istragu protiv Luisa, moramo opet da èujemo vaš sled dogaðaja.
E' la vostra versione di "umanità"?
To ti je... to je vaša verzija humanoga?
Magari vi darà la possibilità di concordare sulla vostra versione.
Možda æe vam to pružiti priliku da uskladite prièu.
La vostra versione dell'Islam e retrograda e primitiva.
Vaš verzija islama je regresivna i nazadna.
Vi sto dando la possibilità di raccontare la vostra versione della storia prima che la mia versione diventi l'unica versione.
Dajem vam šansu da isprièate vašu stranu prièe pre nego što moja strana postane jedina.
0.51736998558044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?